Vous quittez le magnifique panorama sur l’archipel de Bréhat pour admirer le tout aussi beau paysage de l’estuaire du Trieux. Une portion du GR®34 côté Goëlo, remarquable par sa tranquillité, sa beauté et ses oiseaux migrateurs qui trouvent refuge dans les vasières bordant la rivière.

La balade offre de magnifiques points de vue sur l’estuaire du Trieux

La randonnée, d’environ 2h15, 8 kilomètres et en aller simple, s’effectue au départ de Loguivy-de-la-mer, magnifique et authentique petit village de pêcheurs de Ploubazlanec, connu pour sa célèbre croix des Veuves, érigée en mémoire des péris en mer.

Tout de suite, une vue à couper le souffle sur l’archipel de Bréhat, menant à la Roche aux Oiseaux, un caillou niché dans l’estuaire proposant un superbe panorama sur le Trieux.

Rapidement, vous longez le GR34 pour arriver sur l’estuaire du fleuve long de 75 km. Serpenter le long du Trieux équivaut à un plaisir des yeux permanent. Le paysage est dévolu à la contemplation. Profitez de ce moment pour prendre vos plus belles photos !

Le sentier continue jusqu’à une allée couverte de Mélus. Un endroit qui vaut le détour, vestige d’un monument funéraire collectif édifié à la fin du Néolithique.

Outre le GR®34 qui offre toujours un paysage magnifique sur le fleuve, la chapelle de Kergrist, quelques kilomètres plus loin est aussi un monument qui vaut le détour : construite en granit au XVII^ème siècle, elle servait de point d’amer (point de repère pour la navigation) aux marins.

Enfin, terminez le circuit en atteignant l’anse du Lédano et son très joli point de vue sur le pont de Lézardrieux et le Trieux, l’arrivée du parcours se faisant sur le pont !

Pratique

• Balisage rouge et blanc
• Durée : 2h15 environ
• Distance : 8,4km
• Proposition d’itinéraire en aller simple

Télécharger le circuit

Abfahrt nach Pontrieux steht bevor – doch dieses Mal auf ganz besondere Weise: an Bord der Vapeur du Trieux, des historischen Zuges, der das Trieux-Tal zwischen Paimpol und Pontrieux durchquert.

Abfahrt: Bahnhof Paimpol

Als ich wenige Minuten vor der Abfahrt am Bahnhof von Paimpol ankomme, tauche ich sofort in eine vergangene Zeit ein. Die alte Lokomotive, eine wahre eiserne Dame, schnaubt lautstark und stößt dichte Dampfwolken aus, als würde sie voller Ungeduld auf den großen Aufbruch warten.

Plötzlich ertönt ein Pfeifsignal: Es ist soweit! Der Zug setzt sich langsam in Bewegung, das charakteristische Geräusch der Räder auf den Schienen hallt wider – und schon sind wir unterwegs.

Natur und Kulturerbe entlang des Trieux

Hinten sitzend genieße ich den atemberaubenden Blick auf die vorbeiziehende Landschaft. Das Trieux-Tal entfaltet seine ganze Pracht: bewaldete Ufer, malerische kleine Brücken und dieses Gefühl, in der Zeit zu reisen, sanft gewiegt vom gleichmäßigen Rhythmus der Dampflok.

In einer Kurve taucht plötzlich die Maison de l’Estuaire zwischen den Bäumen auf, malerisch an den Ufern des Trieux gelegen. Das ehemalige Manoir de Traou-Nez ist heute ein Zentrum zur Entdeckung des Naturerbes und zum Schutz des empfindlichen Ökosystems der Flussmündung. Kürzlich restauriert, beherbergt es Ausstellungen, Workshops und Veranstaltungen rund um die lokale Flora und Fauna und lädt dazu ein, diese fragile Umwelt besser zu verstehen.

Dieser Ort ist zudem mit der Affäre Seznec, einem der großen Justizrätsel des 20. Jahrhunderts, verbunden und bewahrt bis heute eine geheimnisvolle Aura. Von hier aus schlängeln sich Wanderwege durch den Wald von Penhoat-Lancerf, die einen privilegierten Zugang zu den beeindruckenden Landschaften entlang des Flusses bieten.

Während sich der Zug erhebt, entfaltet sich das Tal des Trieux in seiner ganzen Pracht. Unten schlängelt sich der Fluss zwischen bewaldeten Hügeln, und in der Ferne thront das Schloss La Roche-Jagu über der Landschaft. Auf seinem Felsvorsprung wacht es über die Windungen des Trieux und seine grünen Ufer. Von den Waggons aus ist der Ausblick atemberaubend: Die terrassierten Gärten kontrastieren mit der strengen Silhouette der Festung und bieten ein eindrucksvolles Bild, in dem Natur und Geschichte harmonisch verschmelzen.

Der Zug setzt seine Fahrt fort und nähert sich der Brücke von Frynaudour, auch als Viadukt von Leff bekannt. Dieses elegante Stahlbauwerk, das 1893 von Gustave Eiffel entworfen wurde, überspannt den Punkt, an dem der Leff in den Trieux mündet und seine Wasser mit denen des Tals vereint, das wir überqueren. Unten fließen die Strömungen in ruhiger Bewegung zusammen, während die bewaldeten Ufer die Strecke einrahmen. Wir verlassen das Goëlo und betreten den Trégor, ohne dass sich die Landschaft spürbar verändert. Dennoch haben wir eine alte Grenze überschritten.

Ankunft: Pontrieux, „Petite Cité de Caractère®“

Der Zug setzt seine Fahrt fort und bereits zeigen sich die ersten Zeichen von Pontrieux: Zwischen dem Laub tauchen vereinzelt Häuser auf, und der Trieux, der uns seit Paimpol begleitet, verengt sich, bevor er die kleine Stadt erreicht.
Bald zeichnet sich der Bahnhof ab und kündigt das Ende dieser zeitlosen Reise an. Die Lokomotive wird langsamer, ein letzter Dampfstoß steigt in den Himmel, dann kommt der Zug mit einem sanften Knarren zum Stillstand. Doch die Reise endet hier nicht: Pontrieux, „Petite Cité de Caractère®“, lädt dazu ein, dem Alltag weiter zu entfliehen.

Am Ufer des Trieux gelegen, bezaubert Pontrieux durch seinen intimen Charme und sein reiches kulturelles Erbe. Einst ein lebhafter Binnenhafen, entwickelte sich die Stadt rund um den Fluss, der ihr ihre Identität verlieh. Entlang der Kais und gepflasterten Gassen erinnern Granit- und Fachwerkhäuser an ihre glanzvolle Vergangenheit, während die fünfzig Waschhäuser, einst belebt von Wäscherinnen, noch heute Geschichten flüstern.
Auf dem Wasser spiegeln sich Fassaden und Laubwerk, wodurch eine malerische Kulisse entsteht, die zu Fuß oder mit dem Boot erkundet werden kann. Mit seinem sorgfältig erhaltenen historischen Zentrum, leidenschaftlichen Kunsthandwerkern und der ruhigen Atmosphäre seiner Gärten ist Pontrieux ein unverzichtbarer Zwischenstopp, an dem die Zeit stillzustehen scheint.

(© Texte Gwenaël Le Meur)

Connue pour sa cinquantaine de lavoirs ou sa maison « la Tour Eiffel », Pontrieux est une petite ville riche en patrimoine et en histoire. Ce qui lui a notamment valu de représenter la Bretagne pour l’émission le Village préféré des Français. Le jeu patrimonial du « Mystère Abgrall », réparti en 24 villes bretonnes, propose une étape dans « La petite Venise du Trégor », traversée par le Trieux. Une manière ludique de s’immerger dans le patrimoine local. Avec comme décor Pontrieux, la petite cité médiévale aux cinquante lavoirs.

La visite de la ville

Pour ce jeu de piste, onze mystères sont à résoudre à onze endroits différents, pour une durée d’environ deux heures. Découvrez ainsi quelques-uns des mythiques lavoirs de Pontrieux, l’ancien presbytère et empruntez le chemin de la source où vous pourrez admirer la vue surplombant la ville, dont les toitures vous donneront par ailleurs des indices...

Sur la place Yves Le Troquer, repérez aussi l’église Notre-Dame des Fontaines, source de conflit dès les années 1830, car Pontrieux abrita deux églises durant deux siècles. Un référendum fut finalement instauré, et c’est bien Notre-Dame des Fontaines qui gagna sa place dans la Petite Cité de Caractère®.

Sur cette même place, admirez « La Tour Eiffel », une maison surnommée ainsi par les habitants car elle fut probablement la plus haute maison de la ville pendant plusieurs siècles. Continuez votre chemin jusqu’à la fontaine en granit du XVIII siècle et la statue d’Yves Le Troquer : ministre, sénateur, député et maire de Pontrieux, de 1919 jusqu’à sa mort, en 1938. Le parcours se termine dans les authentiques rue Saint-Yves et rue de la Presqu’île pour atteindre la très jolie passerelle du moulin, située sur le Trieux. 

Le Mystère à résoudre

Ce jeu de piste patrimonial suggère de partir sur les traces d’Erwann Abgrall, un riche et excentrique Breton, disparu en laissant derrière lui une immense fortune, « bien que d'origine mystérieuse ». Votre mission est donc d’aider Maître Braouzec, notaire à Rennes et chargé de régler la succession du défunt, à résoudre l'affaire : Erwann Abgrall n'a laissé ni testament, ni héritier et les recherches généalogiques n'ont donné aucun résultat... Le mystère est entier. L’enquête peut débuter. Entre secrets, intrigues et énigmes.

Pour réussir à résoudre l'enquête, vous devrez donc aider le notaire en ouvrant grand les yeux sur Pontrieux, ville qu’Erwann Abgrall connaissait bien, et en étant attentif aux indices donnés dans les documents fournis par l'office du tourisme. Parmi eux, une carte de la ville, des dessins, des photos, des lettres, un carnet d’indices… vous aideront à résoudre les énigmes unes par unes. Chaque énigme trouvée révèle un mot qui permet de compléter un texte à trou, résolvant une partie du mystère, répandu dans 24 communes.

(© Avec l’aimable autorisation de Publihebdos)

Infos pratiques :

• Le kit enquêteur est disponible à l’Office de Tourisme de Pontrieux  (d'avril à septembre) ou sur le site www.mystereabgrall.com
• Le jeu s'adresse à un public à partir de douze ans
• Durée du parcours : 2 heures minimum (peut se faire à la journée)
• Prendre sa pièce d’identité pour la caution des documents

Bootstour rund um Bréhat

Erkunden Sie die Insel der Blumen und rosa Felsen nach Art der Einheimischen: jenseits ausgetretener Pfade, weit ab von den Touristenströmen der Hochsaison. Eine Bootsrundfahrt mit den Vedettes de Bréhat in der Nebensaison ist ideal, um das großartige Panorama der Hauptinsel samt unzähliger Eilande im Spiel der Gezeiten und des einzigartigen Lichtes der Nebensaison zu entdecken.

Abfahrt am Fähranleger Arcouest

An einem kühlen Morgen legen wir bei zurückgehendem Wasser zu einer 45-minütigen kommentierten Inselrundfahrt ab. Ständige Strömungen und zahlreiche Riffe machen den Bréhat-Archipel zu einem anspruchsvollen Revier. Nicht umsonst heißt es hierzulande, dass wer hier heil durchkommt, in jedem Revier der Welt zurechtkommt. An der Trieux-Mündung angekommen gehen wir auf nördlichen Kurs. In der Ferne sind der Leuchtturm Les Héaux und im Osten die Einfahrt zum Hafen La Corderie und die Kapelle des hl. Michael zu erkennen, die später beim Inselrundgang auf dem Programm steht.

Insel mit zwei Gesichtern

Die an uns vorbeiziehende Nordinsel, über die der Rosédo-Leuchtturm wacht, weist wegen der vorherrschenden Nord- und Nordwestwinde eine schroffere Landschaft mit flacherem Bewuchs als der Südteil auf. Noch weiter nördlich steht der heute vollautomatisierte Paon-Leuchtturm erhaben auf einem Felsplateau. In der Vorkriegszeit wurde er von Frankreichs erster Leuchtturmwärterin bis zu deren Tod im Alter von 87 Jahren bedient. In der Nähe von Port Clos wird die Vegetation wieder üppiger.

Auf der Südinsel herrscht in der Tat ein fast mediterranes Klima, in dem zahlreiche Blumen und exotische Pflanzen wie Mimosen, Feigen- und Eukalyptusbäume, Schmucklilien und Hortensien gedeihen, denen Bréhat den Beinamen Blumeninsel verdankt.

Eine Inselkette mit 96 Perlen

Vor unserer Ankunft auf der autofreien Hauptinsel, dem Schmuckstück des Archipels, dessen Wege und Pfade jetzt fast menschleer sind, entdecken wir eine el, Bréhat, l’île sans voiture aux sentiers et chemins presque déserts…

(Text: © Publihebdos)

An einem Frühlingsmorgen brechen wir im Islandfischerviertel von Paimpol zu einer Radtour durch malerische Landschaften auf.

An der Flussmündung unterwegs

Wenig später sind wir an der Trieux-Mündung, die bei Flut tiefblau schimmert. An einer Wegkreuzung weist ein hoch aufragender Kalvarienberg auf die Kapelle von Kergrist hin. Er dient einst als Landmarke für die Schifffahrt und ist mit Pierre Lotis Roman Mon frère Yves (Mein Bruder Yves) in die Literatur eingegangen.

Milchhof am Lédano

Im Vorbeiradeln genießen wir in der Bucht des Lédano die unberührte Schönheit der von weißem Sand gesäumten Flussmündung. Anschließend führt die Route zum Hof Kerbiguet, wo Milchbauer Loïc Gosselin Pie Noir-Kühe züchtet. Seine Leidenschaft für die kleinwüchsige heimische Rasse und seine Heimat teil er gern mit anderen. Wir verabreden uns zum nächsten Hof-Markt, um leckere Milchprodukte und Bio-Erzeugnisse aus heimischer Produktion zu kosten. Die Kapelle von Lancerf ist ein weiteres Schmuckstück des lokalen Kulturerbes. Die sich anschließende Etappe am Ufer der Flussmündung ist eine regelrechte Augenweide und ideal für eine Picknick- und Verschnaufpause am Wasser.

Im wohltuend kühlen Wald

Gestärkt nehmen wir den letzten Abschnitt nach Penhoat-Lancerf in Angriff, der an kleinen Höfen mit Holzzäunen, blauen Fensterläden und Weiden mit Ponys und Pferden vorbei durch das größte Waldgebiet der nordbretonischen Küste führt. Auf einer Fläche von 600 ha gedeihen hier Laub- und Nadelbäume, in der angrenzenden Heide blühen Steckginster und Eriken. In der Mittagshitze ist die Fahrt durch die nach Seekiefern duftende Luft eine willkommene Erfrischung. So rollen wir relaxt im Leerlauf dem Höhepunkt unserer Tour entgegen: der Maison de L’Estuaire, einem der vier Natur-Infozentren der Region. Dort erwartet uns Küstenwart Dominique. Er zeigt uns, wie man Watt, Heide und Wald mit dem Fernglas beobachtet, und erläutert uns das empfindliche Gleichgewicht dieses einzigartigen Ökosystems. Auf dieser ebenso lehrreichen wie spannenden letzten Etappe vergeht die Zeit wie im Flug.

Ein Zug, der aus dem Wald kommt

Schon neigt sich ein unvergesslicher Tag seinem Ende zu. Wie aus dem Nirgendwo taucht zwischen den Bäumen ein Zug auf und macht auf unser Winken hin halt. Wir steigen ein und beenden unseren Ausflug aufs Angenehmste mit einer spannenden Bahnfahrt durch die spektakulär weitläufige Landschaft der Trieux-Mündung.

(© Text: Publihebdos)

Départ imminent pour Pontrieux, mais cette fois-ci, d’une manière unique : à bord de la Vapeur du Trieux, ce train historique qui sillonne la vallée du Trieux entre Paimpol et Pontrieux.

Départ gare de Paimpol

Arrivé à la gare de Paimpol quelques instants avant le départ, je suis immédiatement plongé dans une atmosphère d’antan. La vieille locomotive, véritable dame de fer, souffle bruyamment, laissant échapper des volutes de vapeur comme si elle piaffait d’impatience avant le grand départ.

Soudain, un coup de sifflet retentit : il est l’heure ! Le train s’ébranle lentement, le bruit caractéristique des roues sur les rails résonne, et nous voilà en route.

Nature et patrimoine au fil du Trieux

Assis à l’arrière, je profite d’une vue imprenable sur le paysage qui défile sous mes yeux. La vallée du Trieux se dévoile dans toute sa splendeur : des rives boisées, des petits ponts pittoresques, et cette sensation de voyager dans le temps, bercé par le rythme régulier de la locomotive.

Au détour d’un virage, la Maison de l’Estuaire surgit entre les arbres, posée sur les rives du Trieux. Ancien manoir de Traou-Nez, elle est aujourd’hui un centre dédié à la découverte du patrimoine naturel et à la préservation de l’écosystème de l’estuaire. Restaurée récemment, elle accueille expositions, ateliers et animations sur la faune et la flore locales, invitant à mieux comprendre cet environnement fragile. Ce lieu, également lié à l’affaire Seznec, l’une des grandes énigmes judiciaires du XXᵉ siècle, conserve une part de mystère. Depuis ses abords, des sentiers serpentent à travers la forêt de Penhoat-Lancerf, offrant un accès privilégié aux paysages bordant la rivière.

Alors que le train s’élève, la vallée du Trieux se dévoile dans toute sa splendeur. En contrebas, la rivière serpente entre les collines boisées, et au loin, le château de la Roche-Jagu domine le paysage. Perché sur son promontoire, il veille sur les méandres du Trieux et ses rives verdoyantes. Depuis les wagons, la vue est imprenable : les jardins en terrasses contrastent avec la silhouette austère de la forteresse, offrant un tableau saisissant où nature et histoire se fondent harmonieusement.

Le train poursuit sa route et approche du pont de Frynaudour, aussi appelé viaduc du Leff. Conçu en 1893 par Gustave Eiffel, cet élégant ouvrage d’acier enjambe le point où le Leff se jette dans le Trieux, mêlant ses eaux à celles de la vallée que nous surplombons. En contrebas, les courants se rejoignent dans un mouvement paisible, tandis que les rives boisées encadrent la voie. Nous quittons le Goëlo pour entrer en Trégor, sans que le paysage ne semble réellement se transformer. Pourtant, une ancienne frontière a été franchie.

Arrivée à Pontrieux, Petite Cité de Caractère®

Le train poursuit son avancée et déjà, les premiers signes de Pontrieux apparaissent : quelques maisons surgissent entre les feuillages, et le Trieux, qui nous accompagne depuis Paimpol, rétrécit avant d’atteindre la petite cité.

Bientôt, la gare se dessine, marquant la fin de ce trajet hors du temps. La locomotive ralentit, un dernier panaché de vapeur s’éleve dans le ciel, puis le train s’arrête dans un léger grincement. Mais le voyage ne s’achève pas ici : Pontrieux, Petite Cité de Caractère®, invite à prolonger l’évasion. Nichée au bord du Trieux, Pontrieux séduit par son charme intimiste et son riche patrimoine.  Ancien port fluvial, la ville s’est développée autour de la rivière qui lui a donné son identité. Le long de ses quais et de ruelles pavées, les maisons de granit et à colombages rappellent son passé prospère, tandis que ses cinquante lavoirs, autrefois animés par les lavandières, murmurent encore des bribes d’histoires.

Au fil de l’eau, reflets des façades se mêlent aux feuillages, offrant un décor pittoresque qui s’admire à pied ou en barque. Entre son centre historique préservé, ses artisans passionnés et l’atmosphère paisible de ses jardins, Pontrieux s’impose comme une escale incontournable, où le temps semble suspendu.

(© Texte Gwenaël Le Meur)

A trip around the island

Discover the island of flowers and pink rocks in a different way, away from the summer crowds and more like a local.  A tour of the island aboard one of the Vedettes de Bréhat boats introduces you to a unique maritime environment, with a scattering of small islands and islets bathed by the tide and the light, unique to this time of year.

Boarding at l’Arcouest

It’s a fresh early morning at low tide when we climb aboard for a 45-minute guided tour.  Bathed by permanent currents and scattered with numerous reefs, this is a place for experienced sailors only.  It’s said that if you can sail this archipelago you can sail anywhere!  Approaching from the Trieux estuary, the boat heads north. In the distance is the Héaux lighthouse.  Looking to the east, there’s a glimpse of the entrance to la Corderie harbour and the chapelle Saint-Michel, to be discovered later, on a walking tour of the island.

The island of two faces

The boat heads up the north part of the island, which is steeper than the south, swept by the prevailing north and northwesterly winds, which accounts for the sparse vegetation and the more austere appearance.  It’s from here that the Rosédo lighthouse watches over the passing ships.  At the far northerly point, the Paon lighthouse dominates its rocky promontory.  Now automated, before the war it was home to France’s first female lighthouse keeper, who worked there until her death at the age of 87.  Approaching Port Clos, the vegetation becomes lush once again.

The southern part of the island enjoys an almost Mediterranean climate, which nurtures a huge diversity of exotic plants, giving rise to the name the ‘Island of Flowers’.  Mimosas, fig trees, eucalyptus, agapanthus and hydrangeas bloom here in summer.

A string of 96 islands and islets

The string of 96 islands and islets are prettily named: le Bouc, la Chèvre, les Agneaux, Béniguet, l'Île verte, Lavrec, Logodec.  You’ll experience a true voyage of discovery before setting foot on land for a visit to the jewel of the archipelago, Bréhat, the car-free island of almost deserted paths and tracks...

(© Text by Publihebdos)

Setting off for a rural bike ride on a spring morning in Paimpol, the ‘Icelandic’ town.

Along the estuary

We quickly reach the Trieux estuary, a deep blue colour at high tide.  At a crossroads, an old stone calvary points to the chapel of Kergrist - a daymark for sailors in times’ past and immortalised by Pierre Loti in his novel My Brother Yves.

Pie Noir cattle in the bay of Lédano

We cycle back through the wild beauty of the bay of Lédano, a cove of white sand bordering the estuary.  A bench invites us to pause for a moment of contemplation.  Happily, the road leads us past Kerbiguet farm.  Loïc Gosselin loves to share his passion for breeding the iconic small Breton pie noir cows and the local terroir.  We’ll be sure to come back for the next farm market, to sample delicious dairy products and other local organic treats.  After the chapel of Lancerf, another local heritage gem, the track skirts the shore of the estuary - a real delight!  An ideal spot for a picnic at the water’s edge.

In the cool of the forest

Reinvigorated, we tackle the last stretch towards the forest of Penhoat-Lancerf, between farmhouses, blue shutters and gates, meadows, ponies and horses, along the Route du Shérif...  We are in the largest forested area of the north Breton coast.  600 hectares of deciduous and coniferous trees, bordered by gorse and heather.  A pine-scented forest bath is particularly delightful in the heat of the day.  Freewheeling down to the highlight of the trip:  la Maison de l’Estuaire, one of the four ‘Maisons Nature’  in the area.  Coastal ranger Dominique is expecting us, binoculars at the ready.  His descriptions help us appreciate this fragile, unspoilt environment between seashore, moor and forest. This is a rich and fascinating experience in superb surroundings, and we don’t notice the time passing.

A train in the woods

We’re already at the end of a day like no other, and we have the unusual pleasure of waiting for the train to emerge from the tree cover.  A sign to the driver and we have a beautiful end to our trip, along the winding Trieux river, with gorgeous landscapes to accompany us on our return journey to Paimpol.  A unique experience!

(© Text by : David Kerhervé - Publihebdos)

Le mystère Abgrall, c’est le nom d’un jeu de piste, à ciel ouvert, à l’échelle de la Bretagne. Une des étapes de ce jeu passe par Guingamp. Une façon originale de découvrir le patrimoine de la Petite Cité de Caractère®. Nous nous rendons à l’Office de Tourisme afin d’emprunter la mallette de jeu.

Le mystère à résoudre

Le jeu de piste patrimonial nous plonge dans l’histoire d’Erwann Abgrall, un riche et excentrique breton, disparu en laissant derrière lui une immense fortune, « bien que d’origine mystérieuse ». Notre mission : aidez Maître Braouzec, notaire à Rennes et chargé de régler la succession du défunt, à résoudre l’affaire : Erwann Abgrall n’a laissé ni testament, ni héritier et les recherches généalogiques n’ont donné aucun résultat...

Le kit enquêteur

Pour réussir à résoudre l’enquête, nous devrons ouvrir grand les yeux, en étant attentif aux indices donnés et surtout en nous imprégnant du livre fourni par l’office du tourisme. Parmi les documents donnés, des lettres, articles de presse, dessins… nous aideront à résoudre les énigmes une par une. Chaque énigme donne un mot, qui nous permettra de compléter un texte à la fin du parcours et de résoudre ainsi une partie du mystère répandu dans 24 communes du réseau des Petites Cités de Caractère, Villes d’Art et d’Histoire en Bretagne et Communes du Patrimoine rural de Bretagne. Nous sommes désormais prêts à nous lancer dans l’enquête !

La balade patrimoniale

La carte nous indique 12 lieux où nous devons nous rendre. D’énigme en énigme, nous plongeons tour à tour dans le Moyen-âge, la Renaissance, la période Classique jusqu’à des rencontres très 21e siècle, entre vie culturelle et artistique et ferveur footballistique... Le jeu est dense et bien intrigant, mais pas si simple que cela mine de rien. Il va falloir être observateur et attentif si nous voulons percer le mystère Abgrall ! Mais pas de panique ! Nous disposons d’un carnet d’indices à ouvrir en cas de blocage.  Au bout d’un peu plus de 2 heures de balade, nous avons passé en revue tout l’héritage bâti de la cité : les vestiges du château de Pierre II, la prison, la Place du Centre, mais également la Basilique, les anciens monastères et les passerelles enjambant le Trieux. Pas peu fiers d’avoir rempli entièrement la carte postale, nous nous rendons à l’Office de Tourisme pour confronter nos réponses.

Infos pratiques :

• Le kit enquêteur est disponible à l’Office de Tourisme de Guingamp ou sur le site www.mystereabgrall.com
• Le jeu s'adresse à un public à partir de douze ans
• Durée du parcours : 2 heures minimum (peut se faire à la journée)
• Prendre sa pièce d’identité pour la caution des documents

(© Avec l’aimable autorisation de Publihebdos)

Frühmorgens raus aus den Federn, Stirnlampe auf und rauf auf die MTBs: Wir sind fest entschlossen, den Menez Bré zu bezwingen. Mit 302 Metern ist dieses Überbleibsel der Monts d‘Arrhé-Gebirgskette eine der höchsten Erhebungen des Départements Côtes d‘Armor. Wär‘ doch gelacht!

Wir folgen dem MTB-Trail durch eine im morgendlichen Nebel liegende Heidelandschaft mit leuchtend roten Eriken. Das besondere Ambiente der Dämmerung ruft in uns die Legende des heiligen Hervé wach, der hier vor ca. 500 Jahren wirkte. Der von Geburt an blinde Mönch besaß überirdische Kräfte, mit denen er u. a. Blinde zu heilen vermochte. In der Ferne, hoch oben, ist die nach ihm benannte Kapelle zu erkennen. Jetzt, wo wir die Hälfte der fordernden Strecke in den Knochen haben, spucken wir nicht mehr ganz so große Töne wie am Anfang. In rascher Abfolge reihen sich Felsen, enge steile Anstiege und Kurven aneinander, die uns in der angenehmen morgendlichen Frische höchste Aufmerksamkeit abverlangen. Doch das Ziel naht, und so wir lassen uns vom anbrechenden Tag anspornen, den Gipfel pünktlich zum Sonnenaufgang zu stürmen. Für unsere Mühe werden wir mit einem sehenswerten 360°-Panorama bei aufgehender Sonne belohnt. Ein erfrischender Wind aus Ost trägt den Duft der in der nahen Rösterei Menez Bré gerösteten Kaffees zu uns. Beim Aufbruch zur Rückfahrt streift der Blick eine riesige Statue, die aus 3 m Höhe auf uns herabschaut: Der geheimnisvolle Skulpturenpark Vallée des Saints lockt.

„Einen Kaffee bitte!“

Die Kaffeerösterei Ménez Bré befindet sich in Pédernec, in der Nähe von Guingamp. Hier werden die edelsten Arabica-Bohnen aus aller Welt bis heute nach traditionellen handwerklichen Verfahren verarbeitet.

Praktische Tipps

• Dieser Abschnitt der Zwei-Täler-Tour ist geübten MTB-Fans vorbehalten: 65 km – 3,3 bis 4 Std.
• Das Touren-Merkblatt ist in den Touristik-Info-Büros der Urlaubsregion Guingamp – Baie de Paimpol erhältlich
• 10 weitere MTB-Trails stehen zur Verfügung.

Routenkarte herunterladen