Sport and nature in Belle-Isle-en-Terre

in Belle-Isle-en-Terre

On the banks of the Guer river, an introduction to archery at the Sports et Nature centre

Activities take place all summer long in Belle-Isle-en-Terre, and also in Ploumagoar, Callac, Louargat, Bégard, Guingamp, Bulat and Boubriac.

Activity programme

All year round, hire of mountain, classic and electric bikes, plus a wide range of accessories for the whole family.

Book now

Share your experiences with

 

#guingampbaiedepaimpol

Every summer, the activity leaders from Sports et Nature in Belle-Isle-en-Terre put together a programme of physical and outdoor activities to appeal to the whole family.  Slacklining, kayaking, climbing, mountain biking, treasure hunts, orienteering, disc golf - there’s something for everyone and all levels.  And all at affordable prices.

Introduction to archery

This Tuesday, we have a 2.30 booking for an introduction to archery with Léo Denais.  Our group of twelve includes holidaymakers, a father and son and grandparents from Finistère with their two granddaughters.  The grandmother tells us that she chose archery in the countryside to make a change for the girls, as they live near the sea.

Instructor Léo leads us to the archery range in verdant surroundings on the banks of the Guer river.  It’s here that the lesson begins:  the vocabulary of the archer, what we need to know about using the bow and, most importantly, safety informationWe mustn’t forget that bows are weapons.

The younger ones can practise with suction-cup bows.  A small group forms, helped by the instructor and the grandparents who have listened carefully to the instructions.

Listen carefully and concentrate

Targets are set up a few feet away for the older children.  Léo then explains in more detail how to hold and handle the bow, how to set up the arrows;  it sounds simple, but it’s important to have listened to the instructions.  Then, in groups of three, we shoot our first arrows.

Concentration is more important than strength. The bows are suitable for beginners.  If a few arrows end up in the little wood beyond, the majority hit the target with varying degrees of accuracy.

Some of the group even seem to have been doing this all their lives.  For example Lena, just ten years of age, who gets all the arrows in the bullseye at her first attempt!  I don’t have the same success, but it’s an accessible activity, and we quickly gain confidence and really enjoy having a go.

Archery and a quiz

To spice things up a bit, instructor Léo suggests a quiz. For this part, you’d be advised to brush up on your knowledge of the Léguer valley and its wildlife...  You answer by shooting to the left of the target for true, and to the right for false.  Your aim may be improving, but it’s still handy to know that the Léguer is not 200 km long (as long as you don’t say we’ve given you the answer!)

Then, things get a bit more complicated.  You have to get close to the centre of the target, which symbolises l’île Rouzic, to land the gannets that nest there.  Everyone gets involved in the game, and the challenge is now more technical. We finish with a points competition, and I have to say that I and my teammate - young Yanaël from Plounérin - did incredibly well.

After an hour and a half which went by really quickly, there are smiling faces all round.  We’ve learned how to shoot with a bow, and found out about the Léguer valley, the Guer and the Guic rivers, and the area’s wildlife too.  All this is a peaceful setting at the river’s edge, in a friendly, family atmosphere.  “We’ll be back” promise the newly minted archers.

(© Text by:  Publihebdos)

  • Sport and nature in Belle-Isle-en-TerreBelle-isle-en-Terre © Oeil de Paco

An afternoon of golf in Bégard

Relaxation and concentration!

Gaëtane Bourdonnec - golf in Bégard ©Oeil de Paco

Gaëtane Bourdonnec

The golf course in Bégard - a family concern since 1987

How about a game of golf?
1-hour introductory sessions, beginners, improvers, tuition

Choose your preference

 

Young golfers
Children can start playing golf from the age of 6
 

Golfing school and tuition

Partagez votre expérience avec

 

#guingampbaiedepaimpol

We’re at the golf course in Bégard this afternoon for an introductory session with our instructor Lénaïc Besnoux, in a relaxing setting in the heart of the countryside.  I’m welcomed in the café by the owners, the Bourdonnec family.

Striking the ball

We set off for the 40-hectare green in a wooded setting.  We start off at the driving range, learning how to strike the ball with various clubs.  Lénaïc explains how the angle of the club head determines the height of the ball once struck, and the length of the shaft determines the distance the ball travels.  He shows me three types of clubs - putters, irons and woods.  I try to remember to plant my feet firmly and keep my eye on the ball as Lénaïc  has shown me, before taking a swing.  “The more relaxed you are, the easier it gets!” I’m told.  The result:  In spite of the relaxing verdant surroundings and the fun aspect of the lesson, I hit more air than ball, under the kind, amused gaze of my teacher.

‘It clears your head’

Lénaïc fell in love with golf when he played with his father as a child, and he’s been a passionate golfer ever since.  “You can make progress every day, even if you don’t have a very high level.  A good golfer stays humble and doesn’t get carried away.  It’s a sport that requires concentration, but relaxation is also an important component.  It clears your head and works all parts of your body.”

An undulating course

Then I try out the course, sometimes flat, sometimes rolling and uneven.  The aim:  starting from a spot several hundred metres from the objective, get the ball in the hole in as few shots as possible.  My instructor challenges me to get there in 7 shots.  I need to think about which clubs to use, and the position to take in relation to the target.  I manage to win the challenge in 7 shots!  But the most important aspect lies elsewhere, and Lénaïc is right:  when you play golf you think of nothing except concentrating on your goal.  The surroundings and the play allow you to totally relax.

(© Text by : Chloé Ragueneau - Publihebdos)

  • Golf in Bégard ©Oeil de Paco
Classique - 3 colonnesPlaylistPaysage
Nom de la fiche : 
Golf de Bégard [sheet--1651888]
1

A contemplative interlude

along the Trieux river

Exploring the estuary between la Roche-Jagu and Pontrieux

Each year, the château hosts performances, fun activities, workshops and temporary exhibitions.

I discover

The Vedettes de Bréhat and Le Passeur du Trieux boats dock directly at the slipway.

Share your experiences with
 

#guingampbaiedepaimpol

On a lovely sunny day we set off to explore the Trieux river and its banks, winding their way between la Roche-Jagu and Pontrieux in the heart of a green valley.

The Domaine de la Roche-Jagu

We’ve spent the morning strolling around the grounds of la Roche-Jagu, taking in the fresh air and the many scents perfuming the air.  Standing proudly for over six centuries on its promontory overlooking the Trieux estuary, the fortress seems to play the role of eternal sentinel.  Myriad shades of green are reflected in the tranquil waters of the river below.  Click!  Our little group is preserved for posterity in front of a magnificent panorama.

The children walk from the medieval gardens to the banks of the Trieux, without even realising!  They splash around in the ubiquitous rivulets of water, climb, play hide-and-seek behind the painstakingly woven willow hedges and jump between the herb beds.  The gardeners have an incredible talent for combining horticulture with heritage, creating landscapes that invite us to embark on a voyage of discovery.  After a final pause in the shady palm grove - which the children find so exotic - we set off for Pontrieux, still under the spell of this multi-sensory experience.

Pontrieux, Petite Cité de Caractère®

We arrive along the river, astonished to see all these sailing boats moored more than 15 kilometres from the sea!  An elegant half-timbered house in the first town square reminds us of the grand past of the Petite Cité de Caractère®.  Boats glide silently under the bridge, showing visitors the hidden face of the town.  The embarkation point is a little further on.  Colourful boats, flower-bedecked lavoir washhouses and old stones are all reflected in the mirror-like waters of the Trieux - peace and quiet with a picture-postcard view!

We climb aboard with a young local, who is passionate about the history of the town and the fifty or so lavoir washhouses that dot the river banks.  Pontrieux was once the port of Guingamp, and prospered thanks to trade in cereal, flax and wood.  The richest inhabitants had the luxury of their own private washhouse, and didn’t have to wash their dirty linen in public!  The children are delighted with the boat trip, enchanted by the reconstructions of the washerwomen’s work. This is a good time to point out that washing machines haven’t always existed!  We’re entertained by the stories told by our guide, feeling privileged to discover these lovingly restored hidden places shared by local people who love to talk about their heritage.

We’re advised to come back another time at nightfall, for the illuminated walk.  Perhaps an evening for two?  Pontrieux certainly merits its nickname of ‘the little Venice of the Trégor’!

  • The Domaine de la Roche-Jagu © Oeil de Paco

La Vallée des Bambous

A treasure trove of plants in Plougonver

La Vallée des Bambous à Plougonver ©Oeil de Paco

Gilbert Cudennec

When we settled here 30 years ago, there was nothing but scrub.

Open from May to October, Saturdays and Sundays at 2 p.m.
July/August:  Open Fridays, Saturdays and Sundays at 2 p.m.

 

Guided tours only
Groups welcome by appointment all year round

Share your experiences with

#guingampbaiedepaimpol

Bamboos, ferns and rare plants from all over the world flourish in this Breton paradise covering 8 hectares.  Gilbert and Josiane Cudennec welcome you to their green sanctuary, home to more that 5,000 trees and shrubs, including 400 different species of bamboo.

A passion for plants

The lush vegetation has been lovingly cared for by the couple for more than 30 years, with an incredible cross-section of plants from the four corners of the earth.  From his travels, Gilbert has brought back seeds and plants from China, South America and other countries.  Friends have also supplied additions to his collection.

Bamboo is booming

Their passion for bamboo was born of a happy coincidence.  Gilbert explains that they were in fact searching for a plant for their small animals to use for hatching, and bamboo proved to be the ideal solution.  Since then, the couple has created a temple to bamboo, with 400 of the 2000 identified varieties.  There are many others, but their discovery is hampered by difficulty of access.  The garden at Plougonver is a benchmark recognised by botanists worldwide, for whom Gilbert and Josiane have planted bamboos for study purposes.  This beneficial plant is increasingly being used to create everyday objects.   Gilbert tells us that they have been contacted by a bicycle manufacturer, and that fly fishers find a bamboo rod ideal for sensitivity to vibrations in the water.

Preserving biodiversity

To care for their plants, Gilbert and Josiane weed only by hand, avoiding the use of a strimmer as it’s bad for insects, and also limiting the amount of mowing.  Everything possible is done to preserve biodiversity and create a haven of peace.

The Léguer river below

Walkers will appreciate the exotic surroundings.  A beautiful two-hour walk through changing landscapes to stimulate the senses, arriving at the picture-postcard lake.  Further on, the Léguer river joins the walk, accompanied by dragonflies and damselflies.  Heading back, numerous perfumed plants reveal themselves with the scents of daphne and mint to complete an enchanting walk.

(© Text by : Manon Le Yan - Publihebdos)

  • La Vallée des Bambous à Plougonver ©Oeil de Paco

Sports et nature

à Belle-Isle-en-Terre

Au bord du Guer, initiation au tir à l'arc avec la station Sports et Nature

Les activités se déroulent tout l’été à Belle-Isle-en-Terre, mais aussi Ploumagoar, Callac, Louargat, Bégard, Guingamp, Bulat ou Bourbriac.

Je découvre le programme

Toute l’année, location possible de VTT, VTC, vélos électriques et de nombreux accessoires pour toute la famille.

Je réserve

Partagez votre expérience avec

 

#guingampbaiedepaimpol

Chaque été, les animateurs de la station Sports et Nature de Belle-Isle-en-terre concoctent un programme d’activités physiques et de plein-air qui s’adresse à toute la famille. Slackline, Kayak, escalade, VTT, chasses au trésor, course d’orientation, discgolf… Il y en a pour tout le monde et de tous les niveaux. Et à des prix accessibles.

Initiation au tir à l'arc

Ce mardi, le rendez-vous est donné à 14 h 30 pour s’initier au tir à l’arc, avec Léo Denais, aux commandes. Des Picards en vacances, un papa et son fils, des grands-parents et leurs petits-enfants composent le groupe de 12 personnes. « Je viens de Plouigneau, mes petites-filles habitent au bord de la mer, donc pour changer de la plage qu’elles connaissent, j’ai opté pour le tir à l’arc dans la nature« , indique la mamy en accompagnant ses deux petites-filles.

Léo, l’animateur, nous guide jusqu’au champ de tir à l’arc. C’est dans un cadre verdoyant, au bord du Guer, qu’il nous donne les premières informations : le vocabulaire de l’archer, les quelques détails à connaître dans l’utilisation des arcs et, surtout, les consignes de sécurité. Les arcs sont des armes, il ne faut pas l’oublier.

Les plus petits peuvent s’exercer avec des arcs à ventouses. Un petit groupe se forme, épaulé par l’animateur et les grands-parents qui ont bien écouté les consignes.

Bien écouter et se concentrer

Pour les plus grands, des cibles sont installées à quelques pas. Léo explique alors plus en détails comment prendre en main l’arc, comment le tenir et y installer les flèches ; ça paraît simple mais encore faut-il avoir bien écouté. Ensuite par groupe de trois, on tire nos premières flèches.

C’est surtout la concentration qui est importante. Pas besoin d’être très costaud. Les arcs sont adaptés à l’initiation. Si quelques flèches partent dans le petit bois derrière, la plupart arrive, avec plus ou moins de précisions, à atteindre la cible.

On dirait même que certains ont fait ça toute leur vie. C’est le cas de la jeune Lena, âgée d’une dizaine d’années, qui met tout dans le centre du premier coup ! Ce n’est pas mon cas, mais c’est une activité assez accessible, du coup, c’est vite encourageant et on prend vraiment du plaisir à s’y essayer.

Tir à l’arc et quiz

Pour corser les choses, Léo, l’animateur, propose un quiz. Petit conseil, révisez un peu sur la vallée du Léguer et sa faune… Il faut répondre en tirant à gauche de la cible pour vrai et à droite pour faux. Si on commence à pouvoir à peu près envoyer nos flèches où on le souhaite, encore faut-il éviter de répondre « oui » quand on vous demande si le Léguer mesure 200 km (vous ne direz pas qu’on vous a donné la réponse)…

Après, le jeu se complique un peu. Il faut se rapprocher du centre de la cible, symbolisant l’île Rouzic, pour y faire se poser des Fous de bassan. Tout le monde se prend au jeu et, là, le challenge est plus technique. Ensuite, on terminera par un concours aux points, dans lequel, il faut le dire, le binôme que je forme avec le petit Yanaël de Plounérin a brillé.

Après une heure et demi d’activité, qui aura passé très vite, tout le monde a le sourire. On a appris à tirer à l’arc, tout en évoquant la Vallée du Léguer, le Guer et le Guic, la faune sauvage. Et tout ça, dans un cadre apaisant, au bord de l’eau, dans une ambiance familiale et sympa.  » On reviendra « , concluent les nouveaux archers.

(© Avec l’aimable autorisation de Publihebdos, texte adapté)

  • Belle-isle-en-Terre : station sports et nature au bord du Léguer © Oeil de Paco

Itinérances estuariennes entre la Roche-Jagu et Pontrieux

Le château présente chaque année une programmation culturelle riche et diversifiée entre spectacles, parcours ludiques, ateliers et expositions temporaires.

Je découvre

Avec les Vedettes de Bréhat et Le Passeur du Trieux, accostez directement à la cale du domaine.

Partagez votre expérience avec

#guingampbaiedepaimpol

Par une belle journée ensoleillée, nous partons à la découverte du fleuve le Trieux et de ses rives qui serpentent entre la Roche-Jagu et Pontrieux au cœur d’une vallée verdoyante.

Le Domaine de la Roche-Jagu

Depuis ce matin, nous flânons dans les multiples recoins du domaine de La Roche-Jagu, le nez au vent ou à l’affût des multiples fragrances flottant dans l’air. Fièrement dressée depuis plus de six siècles sur son promontoire dominant l’estuaire du Trieux, la forteresse semble jouer les éternelles sentinelles. Mille nuances de vert se reflètent dans les eaux tranquilles du fleuve en contrebas. Clic ! J’immortalise notre petit groupe devant ce panorama somptueux.

Des jardins médiévaux jusqu’aux bords du Trieux, les enfants marchent sans même s’en rendre compte ! Ils patouillent dans les rigoles d’eau omniprésentes, escaladent, jouent à cache-cache derrière les haies d’osier patiemment tressées, sautent entre les carrés d’aromatiques… Les jardiniers ont un talent incroyable pour faire dialoguer botanique et patrimoine dans des créations paysagères invitant au voyage. Après une dernière pause à l’ombre de la palmeraie, si exotique pour les enfants, nous repartons, encore ensuqués par cette expérience multisensorielle, direction Pontrieux.

Pontrieux, Petite Cité de Caractère®

Nous arrivons en longeant le fleuve. Quel étonnement de voir tous ces voiliers amarrés à plus de 15 km de la mer ! Sur une première place, une élégante maison à pans de bois nous rappelle le passé fastueux de la Petite Cité de Caractère®. Des barques filent silencieusement sous le pont, faisant découvrir aux passagers la face cachée de la cité. Nous trouvons l’embarcadère un peu plus loin. Barques colorées, lavoirs fleuris et vieilles pierres se reflètent dans le miroir d’eau du Trieux : quelle quiétude devant ce paysage de carte postale !

Nous embarquons avec un jeune du coin, passionné par l’histoire de la cité et la cinquantaine de lavoirs ponctuant le parcours. Pontrieux était autrefois le port de Guingamp et a prospéré grâce au commerce des céréales, du lin, du bois… Les plus riches se payaient ainsi le luxe d’avoir un lavoir privatif, histoire de laver leur linge sale en famille ! Les enfants sont ravis de ce petit tour sur l’eau, captivés par les reconstitutions du travail des lavandières. L’occasion de leur expliquer que la machine à laver n’a pas toujours existé ! Nous, on sourit aux anecdotes contées par notre guide et nous sentons privilégiés de découvrir ces petits coins secrets, patiemment restaurés et racontés par des habitants avides de partager leur patrimoine.

On nous conseille de revenir une autre fois à la nuit tombée, pour le parcours lumière. L’occasion d’une soirée à deux ? À n’en pas douter, Pontrieux mérite son surnom de Petite Venise du Trégor !

(© Avec l’aimable autorisation de Publihebdos, texte adapté)

  • Domaine départemental de la Roche-Jagu © Oeil de Paco

In the heart of the Arin family’s Ferme Marine Paimpolaise

Oysters from the Bay for a taste of sea air

The Arin family welcome you to their marine farm at Kerarzic all year round.

Marine farm at Kerarzic
The Arin family

During the summer, the Arin farm’s oyster bar invites you to savour a moment out of time, with your feet in the sand.

Oyster Bar

Share your experiences with

 

#guingampbaiedepaimpol

A small shellfish that fascinates as much as it intrigues - the oyster.  Although oysters from the Bay of St Brieuc-Paimpol-Les Caps don’t contain a pearl, they’re nonetheless a real gourmet treasure that demands many years of work, as I discovered at the Ferme Marine Paimpolaise.

Family production

At the pointe de Kerarzic in Paimpol, Cécile and André Arin are the third generation to expertly tend to the family’s oyster beds since their creation in 1947.  Here, the process is not hurried.  The oyster takes its time, rocked by the rise and fall of the tides to produce a shellfish that is more substantial and of higher quality.  A technique that has paid off, as out of the 3 types of oysters produced by the family, 2 have been awarded gold and silver medals at the Concours Général d’Agricole.

Working hand-in-hand with nature produces 3 distinct products each with its own unique taste and appearance:  Kerarzic oysters which are fine and taste of the sea; grown at the foot of the farm, these are the flagships products of the Marine Farm.  Saint-Riom oysters, from the island of the same name, are more fleshy with a stronger flavour due to their longer immersion in the sea.  And finally the Bréhat oysters, grown near the Sillon de Talbert in a former mussel farm, grown in Australian baskets suspended from wooden stakes.  This technique, unique in the region, results in a product with a very high proportion of flesh, classifying it as a member of the ‘special’ category.  Each different oyster has its own aficionados!

Produced at the rhythm of the tides

What makes these shellfish so different in flavour is the Arin family’s expertise in all the stages of production, from the collection of baby oysters right through to the finished product.  When the young oysters are big enough, after spending several months in the waters of the Charente Maritime, they are transported here, to flourish in our Breton waters.  This is when Cécile, André and their team start a three-year journey to produce a high-quality product governed by the natural elements.

I accompany the oyster farmers who go out to the beds every fortnight according to the tide coefficients.  Their actions are almost always the same, whatever the weather:  the bags are turned to ensure the oysters develop properly, new ones are introduced and others are transferred to other parts of the site where they’ll continue to grow, or are graded before being put into baskets.  Their movements have to be fast, as time is precious when the ebbing tide uncovers the tables.  Cleaning, loading, unloading - the work must be done in about two hours, until the next visit.

This experience allowed me to learn more about the job and about the shellfish too.  Contrary to popular belief, oysters can be eaten all year round.  During the famous months without an ‘r’ they may sometimes have a milky appearance, but they remain perfectly edible.  During this period they are in reproduction and they secrete a substance which gives them a particular flavour which may - or may not - be appreciated.  But at the Ferme Marine Paimpolaise they can explain better than I can, and the best way to get to know the oyster is by enjoying a tasting -  on site all year round and at the oyster bar from April to September.

©Text by: Aurélie Tiercin

  • Ferme Marine Paimpolaise de la famille Arin ©Soizic Arin

Diving for scallops

Get on board with the licensed scallop fishers of the Bay of St Brieuc

From 1 October to 14 May you can fish for scallops at the time of the spring tides, subject to the rules regarding size and number.

Regulations and best practices

 

A recipe idea: pan-fried scallops, buckwheat galette, butternut cream and braised slow-cooked leeks with cockles.

The chef's recipe

 

Share your experiences with

 

#guingampbaiedepaimpol

Every winter, hundreds of boats leave port in the Bay of St Brieuc-Paimpol-Les Caps to fish for the region’s most prized shellfish:  Scallops

The white gold of the Côtes d’Armor

From October to March, around 6000 tonnes of scallops are fished from the ports of Loguivy-de-la-Mer, Saint-Quay-Portrieux and Erquy, situated on the most productive scallop beds in France, covering 150,000 hectares

This precious resource is strictly governed by legislation which ensures its protection and reproduction.  This is why the fishers, who are specially licensed, are allotted only 45 minutes’ fishing, twice a week.  The scallops are mainly collected by dredging - using a piece of equipment made up of metal rings to form a pocket which is dragged along the sea bed to unearth the scallops.  However, a small number of fishers specialise in scallop diving, which is a more artisanal practice.

Climb aboard with one of the 11 licensed fishers

Diving for scallops

Pulling on my best wellington boots, I headed to Saint-Quay-Portrieux, home port of the Ki Dour Mor, to meet the crew who have been operating here for the last three years.  Leading the team are Victor Coutin and his wife Aurélie.  A former trawler fisherman, Victor has combined his passion for diving with his profession by working as a fisher-diver which reflects his values by creating an activity that is sustainable and environmentally friendly.

Maximum 2 hour dives

After one trip was cancelled due to high winds, I took to the sea this morning alongside Kenan and Wally, the two divers, and captain Gildas, for one of the two weekly scallop fishing slots.  After about 10 minutes of choppiness, the boat stabilised and the divers geared up in the rain.  Entry into the water is planned for exactly 1.45, at slack-water, between low and high tide.  At the appointed hour, the two courageous divers are submerged in 13-degree water for 2 hours (the legal limit for dive fishing) using tanks filled with Nitrox, a mixture of oxygen and nitrogen which allows them to stay underwater longer and considerably reduces their decompression stops.

We wait patiently with Gildas for a few minutes before his professional eye spots the first orange parachute appear on the surface.  On the other end is one of the 8 sacks of 30 kilogrammes collected by the divers. This is when everything speeds up.  Gildas brings the boat near and uses a hooked bar to get hold of the sack, then empties the contents into one of the many bins on the vessel.  The second parachute soon appears, and the manoeuvres continue for an hour, when Kenan and Wally climb back on the boat to change tanks, collect their sacks and set off again for more diving.

Back to port

During this time, Gildas doesn’t waste a second while I scan the surface for the precious parachutes.  He empties the nets, starts sorting, and cleans the scallops which are then grouped according to their size (from 11 to 13 centimetres) and the orders from fishmongers, restaurateurs and individual buyers received via the Ki Dour Mor website.

After two hours of hard toil, the authorised 450 kg catch is on boardIn comparison, the drag fishers are allowed 1.2 tonnes.  The scallops are ready to be sent to the buyers the next morning, and will be available to the consumer in less than 24 hours.

We head back to port under the rain as the day draws to a close.  The working day is far from over, however, for the three men who will carry on sorting and filling the baskets with the day’s catch.  A different type of fishing awaits them the next day - abalone - which the professionals also fish three times a week in addition to scallops.

The dive with the very friendly crew of the Ki Dour Mor has enabled me to discover an alternative way to fish, one that is quality based and sustainable, alongside passionate sailors who make the most of a precious resource while respecting the marine flora and fauna of the classified natural site of the Bay of St Brieuc.  It’s an environmentally respectful approach which is gaining followers amongst numerous professionals including Michelin-starred chefs!

© Text by : Aurélie Tiercin

  • Pêche à la coquille St-Jacques ©Aurélie Tiercin
0

La Vallée des Bambous

Un trésor végétal à Plougonver

La Vallée des Bambous à Plougonver ©Oeil de Paco

Gilbert Cudennec

Il y a 30 ans lorsque nous nous sommes installés, il n’y avait rien, tout n’était que broussailles.

Ouvert de mai à octobre, samedi et dimanche à 14h
Juillet / août : ouvert les vendredis, samedis et dimanches à 14h

Visites guidées uniquement
Groupes sur rendez-vous toute l'année

Partagez votre expérience avec

#guingampbaiedepaimpol

Bambous, fougères et plantes rares des quatre coins du monde s’épanouissent dans ce paradis breton. Sur 8 ha, un voyage au coeur d’un sanctuaire végétal. Gilbert et Josiane Cudennec vous accueillent dans leur jardin où se côtoient plus de 5 000 arbres et arbustes, dont 400 espèces différentes de bambous.

Une passion pour les plantes

Cette végétation luxuriante est choyée depuis plus de 30 ans par le couple de passionnés, faisant de leur jardin un véritable échantillon végétal du monde. Au gré de ses voyages, Gilbert ramène des graines ou plants de Chine, d’Amérique du Sud… Et quand ce n’est pas lui, ce sont ses amis qui lui rapportent de quoi agrémenter sa collection.

Le bambou a le vent en poupe

Cette passion est née d’un heureux hasard : « Nous étions à la recherche d’une plante pour que nos petits animaux puissent couver, le bambou s’est révélé être la solution idéale », confie Gilbert. Depuis, le couple a créé un temple du bambou, avec 400 variétés sur les 2 000 répertoriées. « Il en existe bien plus, mais elles n’ont pas été découvertes, souvent à cause de leur difficulté d’accès. ». Le lieu fait figure de référence et est apprécié des botanistes du monde entier, pour qui Gilbert et Josiane ont planté des bambous à étudier. Cette plante vertueuse est de plus en plus utilisée pour les objets du quotidien. « Nous avons reçu un fabricant de vélos, il y a aussi les pêcheurs à la mouche, pour qui une canne en bambou est idéale pour sentir les vibrations », relate Gilbert.

Préserver la biodiversité

Pour chouchouter ses espèces, les propriétaires désherbent uniquement à la main. « J’évite la débroussailleuse, ce n’est pas bon pour les insectes, je limite aussi la tonte. ». Le jardinier met tout en oeuvre pour préserver la biodiversité et créer un havre de paix.

Le Léguer en contrebas

Les amateurs de belles balades seront heureux dans ce paysage exotique. Au fil des deux heures de balade, les sens s’éveillent et les paysages changent, jusqu’à l’étang, vue digne d’un tableau. Plus loin, le Léguer s’invite et suit nos pas, accompagné de libellules et demoiselles. En remontant, de nombreuses plantes parfumées se dévoilent, daphnés, menthes…, dont les essences caressent nos narines, pour parachever cette promenade enchanteresse.

(© Avec l’aimable autorisation de Publihebdos, texte adapté de Manon Le Yan)

  • La Vallée des Bambous à Plougonver ©Oeil de Paco

Un après-midi au golf de Bégard

Détente et concentration !

Gaëtane Bourdonnec - golf de Bégard ©Oeil de Paco

Gaëtane Bourdonnec

le golf de Bégard, c'est une histoire de famille depuis 1987


Envie de pratiquer le golf ?
Découverte 1 h, débuter, se perfectionner, stages

Choississez votre formule !

Petit golfeur
A partir de 6 ans, l'enfant est apte à faire ses premiers pas au golf

École de golf et stages sont proposés

Partagez votre expérience avec

 

#guingampbaiedepaimpol

Rendez-vous est donné au golf de Bégard en ce début d’après-midi pour une initiation, en compagnie de Lénaïc Besnoux, notre professeur. Le cadre est reposant au coeur de la campagne. Je suis reçue au café de l’accueil par la famille Bourdonnec, propriétaire des lieux.

Initiation à la frappe de balle

Direction les 40 hectares du green dans un cadre boisé. Nous commençons par le « practice » ou stand de tir, l’initiation à la frappe de balle à l’aidedes différen ts clubs. « L’angle au bout du club va déterminer la hauteur qu’aura la balle une fois frappée, et la longueur du manche déterminera la longueur de la frappe de balle », explique Lénaïc Besnoux. Il me présente les 3 types de clubs : putters, fers et bois. « Rester bien à plat sur ses semelles », « rester les yeux rivés sur la balle », me dis-je avant de frapper la balle, tentant de mémoriser la leçon. « Plus on est décontracté, plus c’est simple ! », me glisse-t-on. Résultat : malgré le cadre verdoyant et relaxant, et l’aspect ludique de cet entraînement, je frappe plus l’air que la balle, sous le regard bienveillant et amusé de mon professeur.

« Ça vide la tête »

Lénaïc, passionné, est tombé dans la marmite tout petit avec son père : « On peut progresser chaque jour, même avec un certain niveau. Au golf, il faut rester humble, ne pas s’emballer. C’est un sport de concentration et il y a un aspect détente important, ça vide la tête. Le golf fait travailler toutes les parties du corps. »

Un parcours vallonné

Puis je teste le parcours, parfois plat, parfois vallonné et accidenté. Le but : réussir à une distance de plusieurs centaines de mètres de l’objectif, à mettre la balle dans le trou en moins de coups possibles. Le professeur me met au défi d’y arriver en 7 coups. Il s’agit alors de réfléchir au choix de clubs à utiliser, à la position que l’on prend suivant l’endroit visé. Pari finalement gagné en 7 frappes ! Mais l’essentiel est ailleurs, et Lénaïc a raison : quand on golfe, on ne pense à rien, si ce n’est se concentrer sur son objectif. Le cadre et la pratique sont propices à un relâchement total.

(© Avec l’aimable autorisation de Publihebdos, texte adapté de Chloé Ragueneau)

  • Golf de Bégard ©Oeil de Paco
Classique - 3 colonnesPlaylistPaysage
Nom de la fiche : 
Golf de Bégard [sheet--1651888]
1

Pages